Без задних ног
(спать) очень крепко, беспробудно. Выражение возникло на основе наблюдений над животными: после работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги; если пытаться поднять ее, она будет вставать на передние ноги, а задние ее не будут слушаться. Первоначально оборот имел значение "спать не двигаясь от усталости".
Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:
А все-таки она вертится - выражение приписывается великому итальянскому астроному, физику и механику...
Аннибалова (Ганнибалова) клятва - (книж. высок.) твердая решимость бороться с кемчемнибyдь за...
Бабушка надвое сказала - неизвестно, сбудется ли то, что предполагают, на что...
Бальзаковский возраст - о возрасте женщины от 30 до 40 лет...
Башня из слоновой кости - символ мечты; о предмете мечтаний, оторванных от жизни. ...
Без царя в голове - (ирон.) о взбалмошном, глупом, пустом, неосмотрительном человеке. По...
Белая горячка - острое отравление алкоголем (сивушным маслом); выражается бессонницей, дрожанием...
Белены объелся кто-нибудь - (грубопрост.) о том, кто потерял рассудок, ведет себя...
Битый час - целый час, долгое время. Происхождение сочетания чисто русское, ...
Спать без задних ног
Спать
БЕЗ ЗАДНИХ НОГ.
Разг. Экспрес. Очень крепко, беспробудно (спать). Чертовски же вымотался парнишка: спит, небось, - без задних ног
(А. Первенцев. Честь смолоду).
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Спать без задних ног" в других словарях:
без задних ног - без задних ног дрыхнуть без задних ног спать … Словарь русской идиоматики
без задних ног - (спать) очень крепко, беспробудно. Выражение возникло на основе наблюдений над животными: после работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги; если пытаться поднять ее, она будет вставать на передние ноги, а задние ее не будут… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
БЕЗ ЗАДНИХ НОГ - 1. кто быть; вернуться, прийти Не в состоянии двигаться от переутомления. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает крайнюю степень усталости, как правило, после длительного пребывания на ногах, многократного или длительного… … Фразеологический словарь русского языка
без задних ног, спать - очень крепко, беспробудно. Выражение возникло на основе наблюдений над животными: после работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги; если пытаться поднять ее, она будет вставать на передние ноги, а задние ее не будут слушаться … Справочник по фразеологии
Без задних ног - Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281 … Большой словарь русских поговорок
дрыхнуть без задних ног - Спать очень крепко, беспробудно … Словарь многих выражений
спать - (засыпать, заснуть, уснуть), дремать (вздремнуть), отдыхать, почивать, храпеть (всхрапнуть); клониться ко сну, клевать носом; (простонар.) дрыхнуть; (поэт.) лежать в объятиях Морфея. Ложиться спать, идти спать, отправляться на боковую, отходить… … Словарь синонимов
спать крепко - ▲ спать (в) высокой степени спать без задних ног. спит [заснул. уснул] как убитый. сон: крепкий. глубокий. мертвый. мертвецкий. богатырский. непробудный. беспробудный (спать # сном). беспросыпный. без просыпу. сладкий сон. сладко спать. спать… … Идеографический словарь русского языка
спать - сплю, спишь; спал, спала/, спа/ло; спя/щий; нсв. см. тж. спящий, спящая, спаньё 1) а) Находиться в состоянии сна. Лечь спать. Не спать всю ночь … Словарь многих выражений
спать - глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я сплю, ты спишь, он/она/оно спит, мы спим, вы спите, они спят, спи, спите, спал, спала, спало, спали, спящий, спавший 1. Если кто либо спит, то это означает, что этот человек находится в состоянии сна … Толковый словарь Дмитриева
Вы задумывались, что означает выражение «без задних ног»? Когда его применяют и что оно значит?
Фразеологизм «спать без задних ног» обозначает очень крепкий сон от невероятной усталости. Если человек или животное настолько переутомляется, что не может быстро проснуться, или крепко спит, то говорят именно эту фразу. При этом, если для животного понимается именно физическая усталость, то в случае с человеком выражение используют, подразумевая любую усталость – интеллектуальную, эмоциональную или физическую.
Откуда взялось выражение?
Очень многие устойчивые выражения появились при наблюдении за животными. Их повадки нередко служили основой для сравнений. Так и в этом случае фраза появилась, благодаря особенности сна у лошадей.
Когда лошадь очень сильно устает, то падает с ног, при этом ее задние ноги так сильно расслабляются, что после сна по пробуждению она может встать только на передние, а задние какие-то время не слушаются. Потребуется время, чтобы лошадь могла встать на задние ноги. Отсюда и появилось выражение: спать крепко от такой сильной усталости, что даже на ноги не можешь встать.
Теперь вы знаете, что значит выражение «без задних ног». Первоначальный смысл буквально обозначает «спать, не двигаясь от усталости». Но сейчас мало что изменилось – фраза все еще означает крепкий сон на фоне сильного утомления.
